BİZİM ÇOCUK HUKUK KLİNİĞİ

YURT DIŞI TEBLİGAT TALEP DİLEKÇESİ

… … MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİ’NE / … İCRA DAİRESİ’NE

TALEPTE BULUNAN :

Ad Soyad – T.C. Kimlik No – Adres – Telefon – E-posta

VEKİLİ (Varsa) :

Av. Ad Soyad – Baro Sicil No – Adres

KARŞI TARAF :

Ad Soyad – Uyruk – Yurt Dışı Adres (ülke, şehir, posta kodu açıkça yazılmalı)

KONU :

Davalı/borçlu …’ya yurt dışında tebligat yapılması talebimizdir.

AÇIKLAMALAR

  1. Mahkemenizin/İcra Dairesi’nin …/… Esas/… sayılı dosyasında karşı taraf yurt dışında ikamet etmektedir.

  2. Adres kayıt sisteminde yerleşim yeri adresi bulunmamakta olup, bilinen yurt dışı adresi şudur:

    • Adres: … (Ülke, şehir, cadde, kapı no, posta kodu)

  3. 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25 ve devamı maddeleri uyarınca yurt dışında bulunan kişilere tebligat, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü aracılığıyla yapılmaktadır.

  4. Tebligat evrakı, ilgili ülkenin taraf olduğu uluslararası sözleşmeler (Lahey Tebligat Sözleşmesi veya ikili anlaşmalar) doğrultusunda gönderilecektir.

  5. Tebligat evrakının … diline tercüme edilmiş örnekleri dilekçemiz ekinde sunulmuştur.

HUKUKİ NEDENLER

7201 sayılı Tebligat Kanunu m. 25-28, Tebligat Kanunu Yönetmeliği, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun, Lahey Tebligat Sözleşmesi ve sair mevzuat.

DELİLLER

  • Tebligat yapılması istenen dava/karar/evrak örneği

  • Tercüme edilmiş metinler

  • Adres kayıt belgeleri

  • Vekâletname (varsa)

  • Her türlü yasal delil

SONUÇ VE TALEP

Yukarıda arz edilen nedenlerle;

  1. Karşı taraf …’a ait yurt dışı adresine tebligat yapılmasına,

  2. Tebligat evrakının ilgili ülkenin mevzuatı ve taraf olunan uluslararası sözleşmeler çerçevesinde gönderilmesine,

  3. Evrakın ilgili ülke diline tercüme edilmiş suretleri ile birlikte Adalet Bakanlığı aracılığıyla tebliğe çıkarılmasına

karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim.

Tarih
Talepte Bulunan / Vekili
(Ad Soyad – İmza)

EKLER

  1. Tebligat yapılacak evrak örneği

  2. Tercüme edilmiş belgeler (yeminli tercüme)

  3. Karşı tarafın yurt dışı adresi

  4. Nüfus kayıt örneği (varsa)

  5. Vekâletname (varsa)

📌 Not:

  • Yurt dışına tebligat çok uzun sürebilir (3-12 ay).

  • Tercüme giderleri ve tebligat masrafları başvuru sahibi tarafından karşılanır.

  • Lahey Sözleşmesi’ne taraf olmayan ülkelere tebligat, dışişleri kanalı veya konsolosluk aracılığıyla yapılır.