BİZİM ÇOCUK HUKUK KLİNİĞİ

MİLLETLERARASI MAL SATIMI SÖZLEŞMESİ (CISG) KAPSAMINDA TAZMİNAT DİLEKÇESİ

… … ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ SAYIN HÂKİMLİĞİ’NE

DAVACI (ALICI/İHRACATÇI) :

Ad Soyad / Şirket Unvanı – Vergi No / T.C. Kimlik No – Adres – Telefon – E-posta

VEKİLİ (Varsa) :

Av. Ad Soyad – Baro Sicil No – Adres

DAVALI (SATICI/İTHALATÇI) :

Şirket Unvanı – Ülke / Adres – Telefon – E-posta

KONU :

CISG hükümleri uyarınca taraflar arasında yapılan milletlerarası mal satım sözleşmesine aykırılık nedeniyle uğradığım zararın tazmini talebimdir.

AÇIKLAMALAR

  1. Davalı şirket ile müvekkil şirketim arasında …/…/20.. tarihinde … ürünlerinin satışı için milletlerarası mal satım sözleşmesi yapılmıştır. Taraflar arasında yapılan sözleşmeye, Türkiye ve … ülkesinin taraf olduğu Milletlerarası Mal Satımı Sözleşmeleri Hakkında BM Antlaşması (CISG) hükümleri uygulanmaktadır.

  2. Sözleşmeye göre davalı taraf … adet … ürünü … teslim tarihinde göndermeyi taahhüt etmiştir.

  3. Ancak davalı taraf;

    • Malları sözleşmede kararlaştırılan zamanda teslim etmemiş / geç teslim etmiştir,

    • Malları sözleşmede belirtilen niteliklere aykırı göndermiştir (ör. arızalı, eksik, farklı özellikte),

    • Bu sebeple müvekkil hem sözleşme gereğini yerine getirememiş hem de ticari itibar kaybına uğramıştır.

  4. CISG m. 25 ve devamı uyarınca sözleşmeye aykırılık esaslı nitelikte olup, davalı taraf sözleşmeyi ihlal etmiştir. CISG m. 45 vd. uyarınca alıcı tarafın zararın tazminini talep hakkı bulunmaktadır.

  5. Bu ihlaller nedeniyle; müvekkil şirketim … TL (veya döviz karşılığı) maddi zarara uğramıştır. Ayrıca ticari itibar kaybı nedeniyle … TL manevi tazminat talep etme hakkı da doğmuştur.

  6. Bu nedenle davalıya karşı işbu tazminat davasını açma zarureti doğmuştur.

HUKUKİ NEDENLER

CISG (Viyana Satım Antlaşması) m. 25, 45, 74 ve devamı, Türk Borçlar Kanunu, Türk Ticaret Kanunu, HMK ve ilgili sair mevzuat.

DELİLLER

  • Taraflar arasında yapılan sözleşme / sipariş formu

  • Ticari yazışmalar (e-posta, mesaj kayıtları)

  • Fatura ve ödeme belgeleri

  • Teslimat belgeleri / navlun evrakları

  • Eksik veya ayıplı mal raporları

  • Bilirkişi incelemesi (gerektiğinde)

  • Her türlü yasal delil

SONUÇ VE TALEP

Yukarıda arz edilen nedenlerle;

  • Davalı tarafın CISG hükümlerine aykırı davranışı nedeniyle sözleşmeye aykırılığın tespitine,

  • Müvekkilin uğradığı … TL maddi ve … TL manevi zararın davalıdan tahsiline,

  • Yargılama giderleri ve vekâlet ücretinin davalıya yükletilmesine

karar verilmesini saygıyla arz ve talep ederim.

Tarih
Davacı / Vekili
(Ad Soyad – İmza)

EKLER

  1. Milletlerarası mal satımı sözleşmesi

  2. Fatura ve ödeme belgeleri

  3. Teslimat evrakları

  4. Eksik/ayıplı mal tespit tutanakları

  5. Ticari yazışmalar

  6. Vekâletname (varsa)

📌 Not: Bu dilekçe örnek/temsili niteliktedir. Milletlerarası mal satımı davaları, sözleşmede yetkili mahkeme ve uygulanacak hukuk maddeleriyle de bağlantılıdır. Gerçek davalarda uluslararası ticaret hukuku uzmanı bir avukattan destek almanız önemle tavsiye edilir.